1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Teks bahasa Inggris tersedia]

2
00:00:40,310 --> 00:00:45,690
[Tapi aku jatuh cinta.]

3
00:00:46,490 --> 00:00:48,490
[Episode 8]

4
00:00:51,720 --> 00:00:52,670
Selamat pagi, Yingying.

5
00:00:52,670 --> 00:00:54,190
Pagi? Datang dan bantu aku.

6
00:00:52,990 --> 00:00:57,990
[Rebus teh di tungku]

7
00:00:58,180 --> 00:00:59,880
[Kepala Wulin]

8
00:00:59,900 --> 00:01:00,390
Siapa itu?

9
00:01:00,390 --> 00:01:01,050
Ayahku.

10
00:01:05,200 --> 00:01:05,780
Jawablah.

11
00:01:05,780 --> 00:01:06,420
Saya tidak berani.

12
00:01:06,480 --> 00:01:07,080
Jawablah.

13
00:01:07,160 --> 00:01:08,160
Jawablah.

14
00:01:13,560 --> 00:01:14,840
Halo Ayah.

15
00:01:15,280 --> 00:01:16,740
Kamu tahu kamu punya ayah?

16
00:01:17,960 --> 00:01:19,510
Kenapa kamu tidak memberitahuku dan ibumu

17
00:01:19,510 --> 00:01:21,030
hal penting ini?

18
00:01:22,860 --> 00:01:23,690
Apa yang sedang terjadi?

19
00:01:23,690 --> 00:01:25,210
dengan Grup Ji?

20
00:01:25,760 --> 00:01:27,620
Jika kamu tidak kembali dan memberitahuku,

21
00:01:28,140 --> 00:01:29,470
Aku akan memberimu pelajaran.

22
00:01:31,160 --> 00:01:32,360
Ya, Ayah.

23
00:01:37,280 --> 00:01:39,039
Guru nampaknya sangat marah.

24
00:01:39,460 --> 00:01:41,920
Keterampilan mengaum singa miliknya hampir meluap.

25
00:01:41,920 --> 00:01:44,039
Sekarang dia tahu aku bertunangan dengan Ji Lingsu

26
00:01:44,400 --> 00:01:46,200
dan dia tahu bahwa saya adalah pelaku kekerasan dunia maya.

27
00:01:46,200 --> 00:01:48,530
Dia pasti mempunyai kesan buruk terhadap Ji Lingsu.

28
00:01:48,680 --> 00:01:49,720
Dengan emosinya.

29
00:01:49,720 --> 00:01:50,520
Jika aku pulang sekarang,

30
00:01:50,520 --> 00:01:51,479
dia akan membunuhku.

31
00:01:51,509 --> 00:01:52,840
Ya, apa yang harus kita lakukan?

32
00:01:53,330 --> 00:01:55,680
Mengmeng, pulanglah bersamaku.

33
00:01:56,509 --> 00:01:57,080
Pulang?

34
00:01:57,440 --> 00:01:58,880
Tidak, aku ingin pulang.

35
00:02:00,480 --> 00:02:02,010
Aku akan ke rumahmu juga.

36
00:02:06,250 --> 00:02:07,390
Ngomong-ngomong, kamu bilang

37
00:02:07,410 --> 00:02:08,449
kamu akan pergi ke rumahku.

38
00:02:08,449 --> 00:02:10,090
Mengapa?

39
00:02:10,440 --> 00:02:11,500
Lamar pernikahan.

40
00:02:15,800 --> 00:02:16,460
Ji Lingsu.

41
00:02:16,720 --> 00:02:18,579
Meskipun Anda egois dan realistis,

42
00:02:18,579 --> 00:02:20,040
dan kepribadianmu tidak baik.

43
00:02:20,040 --> 00:02:21,900
Secara umum, Anda adalah orang baik.

44
00:02:22,430 --> 00:02:23,860
Sebelum ayahku melihatmu,

45
00:02:23,880 --> 00:02:25,970
kembali ke rumah sekarang juga.

46
00:02:26,840 --> 00:02:27,520
Oke.

47
00:02:28,030 --> 00:02:29,400
Tuan Yin, mengemudilah lebih cepat.

48
00:02:29,880 --> 00:02:30,640
Oke, Tuan Ji.

49
00:02:30,640 --> 00:02:31,360
Duduklah dengan tenang.

50
00:02:48,290 --> 00:02:50,180
Bahkan saudara bela diri senior pun dipanggil kembali.

51
00:02:50,180 --> 00:02:51,079
Dengan skala keributan ini,

52
00:02:51,079 --> 00:02:52,320
apalagi Ji Lingsu,

53
00:02:52,680 --> 00:02:54,540
Kulitku juga akan dilucuti.

54
00:02:55,200 --> 00:02:57,190
Bagus sekali!

55
00:02:58,940 --> 00:03:00,400
Guru telah meningkat pesat.

56
00:03:00,400 --> 00:03:01,160
Ya.

57
00:03:01,160 --> 00:03:02,220
Guru sungguh luar biasa.

58
00:03:03,000 --> 00:03:03,800
Guru sungguh luar biasa.

59
00:03:03,800 --> 00:03:05,330
Ji Lingsu, ayo pergi.

60
00:03:05,360 --> 00:03:07,020
Belum terlambat untuk berangkat sekarang.

61
00:03:07,360 --> 00:03:08,240
Lihatlah ayahku.

62
00:03:08,560 --> 00:03:10,690
Dia menyalahkan dirinya sendiri ketika dia menjadi tangguh.

63
00:03:14,410 --> 00:03:15,810
Mengapa kamu naik ke sana?

64
00:03:18,150 --> 00:03:19,920
Halo paman. Saya Ji Lingsu.

65
00:03:28,920 --> 00:03:29,590
Ji.

66
00:03:30,260 --> 00:03:31,520
Beraninya kamu datang ke sini?

67
00:03:31,800 --> 00:03:32,240
Ayah.

68
00:03:32,590 --> 00:03:33,240
Diam!

69
00:03:34,240 --> 00:03:35,170
Aku tidak bertanya padamu.

70
00:03:37,160 --> 00:03:38,800
Dengarkan baik-baik.

71
00:03:39,380 --> 00:03:40,380
Saya tidak setuju.

72
00:03:41,160 --> 00:03:42,440
Saya bisa meminta makanan,

73
00:03:42,800 --> 00:03:44,060
tapi aku tidak akan menikahi putriku

74
00:03:44,060 --> 00:03:45,510
untuk keluarga sepertimu.

75
00:03:47,190 --> 00:03:48,050
Lin.

76
00:03:48,760 --> 00:03:51,400
tidak peduli apa, dia adalah tamunya.

77
00:03:51,950 --> 00:03:53,840
Jangan mempersulit dia.

78
00:03:53,840 --> 00:03:55,260
Letakkan semuanya terlebih dahulu.

79
00:03:57,240 --> 00:03:58,440
Ayo pergi.

80
00:04:06,370 --> 00:04:06,890
Pak.

81
00:04:07,760 --> 00:04:09,640
Tunangan yang Anda lihat di tabloid

82
00:04:10,380 --> 00:04:12,040
diputuskan oleh ibu tiriku.

83
00:04:12,520 --> 00:04:13,760
Itu bukan kemauanku sendiri.

84
00:04:14,440 --> 00:04:15,440
Saya berumur 29 tahun.

85
00:04:16,320 --> 00:04:18,480
Saya memang terlihat lebih tua dengan Mengmeng.

86
00:04:19,000 --> 00:04:20,480
Tapi aku belum pernah

87
00:04:20,870 --> 00:04:21,829
Aku belum pernah melakukannya

88
00:04:22,350 --> 00:04:23,750
skandal yang tidak berhubungan.

89
00:04:24,870 --> 00:04:25,710
Meski begitu,

90
00:04:26,400 --> 00:04:28,280
bagaimana dengan rumor online?

91
00:04:29,080 --> 00:04:30,240
Aku bahkan tidak mau

92
00:04:30,240 --> 00:04:31,320
untuk bersikap kasar padanya.

93
00:04:31,960 --> 00:04:34,080
Netizen memarahinya.

94
00:04:34,750 --> 00:04:36,510
Apa yang kamu ingin aku pikirkan?

95
00:04:38,680 --> 00:04:40,760
Dikatakan bahwa ada banyak masalah dalam keluarga kaya.

96
00:04:40,760 --> 00:04:42,159
Anda belum menikah.

97
00:04:43,120 --> 00:04:45,170
Ini memang kelalaian saya.

98
00:04:45,350 --> 00:04:47,159
Saya akan lebih memperhatikan

99
00:04:47,159 --> 00:04:48,820
Keamanan pribadi Mengmeng.

100
00:04:49,000 --> 00:04:49,440
Paman,

101
00:04:50,080 --> 00:04:51,880
Saya sangat ingin menikah dengan Mengmeng.

102
00:05:03,120 --> 00:05:03,560
Paman,

103
00:05:04,340 --> 00:05:05,590
Ini cek 5 jutanya

104
00:05:05,590 --> 00:05:07,630
dan sertifikat kepemilikan properti untuk dua vila.

105
00:05:07,630 --> 00:05:09,320
Anda dapat mencairkan cek tersebut kapan saja.

106
00:05:09,320 --> 00:05:11,840
Sertifikat kepemilikan properti juga dapat dialihkan sewaktu-waktu.

107
00:05:11,840 --> 00:05:13,000
Hadiah kecil ini

108
00:05:13,790 --> 00:05:15,520
sebagai hadiah pertunangan Meng Meng.

109
00:05:18,760 --> 00:05:21,880
Apa? Anda ingin memukul saya dengan uang?

110
00:05:23,120 --> 00:05:25,350
Semua orang kaya akhirnya memasuki dunia fana.

111
00:05:25,350 --> 00:05:27,150
Saya sudah melihatnya sejak lama.

112
00:05:27,200 --> 00:05:29,930
Saya ingin putri saya menikah, bukan menjualnya.

113
00:05:30,070 --> 00:05:31,630
Dan calon menantuku

114
00:05:32,000 --> 00:05:33,930
akan mewarisi Lin Martial Club.

115
00:05:35,170 --> 00:05:35,610
Paman,

116
00:05:36,560 --> 00:05:38,960
padahal saya belum pernah belajar ilmu silat.

117
00:05:38,960 --> 00:05:41,360
Saat menjalankan sasana seni bela diri,

118
00:05:41,520 --> 00:05:44,680
seseorang yang belum pernah belajar seni bela diri mungkin melakukan pekerjaan yang lebih baik.

119
00:05:44,680 --> 00:05:47,360
Sekolah seni bela diri Anda tidak kekurangan seni bela diri yang sebenarnya.

120
00:05:47,360 --> 00:05:49,290
Anda kekurangan popularitas dan keterpaparan.

121
00:05:49,520 --> 00:05:50,560
Saya tidak cukup baik.

122
00:05:50,560 --> 00:05:52,600
Tapi saya bisa membantu Anda dalam hal ini.

123
00:05:55,440 --> 00:05:56,100
[Tertawa]

124
00:05:56,270 --> 00:05:57,250
Itu bagus, Ayah.

125
00:05:57,250 --> 00:05:58,400
Lalu...
Apa?

126
00:05:59,720 --> 00:06:01,000
Lihatlah dirimu.

127
00:06:01,510 --> 00:06:02,960
Anda mempermalukan saya.

128
00:06:05,440 --> 00:06:06,000
Nak,

129
00:06:06,640 --> 00:06:08,680
Konon wanita yang baik akan dimohon oleh banyak keluarga.

130
00:06:08,680 --> 00:06:09,850
Keluarga Lin kami

131
00:06:10,100 --> 00:06:11,440
tidak sebaik keluarga Ji.

132
00:06:11,440 --> 00:06:12,310
Tapi Mengmeng juga

133
00:06:12,310 --> 00:06:14,510
apel di mataku sejak dia masih kecil.

134
00:06:16,200 --> 00:06:17,280
Dia tidak bisa dibeli dengan kata-katamu

135
00:06:17,280 --> 00:06:18,880
dan sejumlah uang.

136
00:06:21,010 --> 00:06:21,890
Selama kamu bisa bertahan

137
00:06:21,890 --> 00:06:24,090
tiga tantangan keluarga Lin,

138
00:06:24,760 --> 00:06:26,690
putriku berhak memilihmu.

139
00:06:31,600 --> 00:06:33,490
Tantangan macam apa itu?

140
00:06:34,320 --> 00:06:35,440
Apakah Anda bertanya pada Ji Lingsu

141
00:06:35,440 --> 00:06:37,640
untuk bertarung dengan senior?

142
00:06:38,320 --> 00:06:39,440
Dia akan mati.

143
00:06:40,280 --> 00:06:41,610
Ayah, jangan...

144
00:06:41,640 --> 00:06:44,960
Oke, saya terima tantangannya.

145
00:06:55,159 --> 00:06:56,890
Kencan berhubungan dengan momen.

146
00:06:57,080 --> 00:06:58,920
Pernikahan tergantung pada karakter.

147
00:06:59,440 --> 00:07:01,360
Jika Anda benar-benar bisa menyelesaikannya,

148
00:07:01,800 --> 00:07:04,060
tidak ruginya Mengmeng menikahimu.

149
00:07:07,230 --> 00:07:08,360
Tantangan pertama

150
00:07:08,480 --> 00:07:09,960
adalah memotong 300 bawang bombay.

151
00:07:10,690 --> 00:07:13,330
Potongan kawat tidak boleh melebihi 0,5 cm.

152
00:07:21,120 --> 00:07:22,440
Potong 300.

153
00:07:22,640 --> 00:07:24,560
Itu tidak boleh melebihi 0,5 cm.

154
00:07:25,040 --> 00:07:27,100
Ini lebih buruk daripada dipukuli.

155
00:07:27,520 --> 00:07:28,800
Kenapa aku tidak tahu

156
00:07:28,800 --> 00:07:30,600
ayah sangat pandai menggoda orang.

157
00:07:34,710 --> 00:07:35,510
Presiden Ji,

158
00:07:36,080 --> 00:07:38,240
bagaimana kalau aku potong setengahnya untukmu?

159
00:07:39,040 --> 00:07:40,440
Tidak, saya bisa melakukannya sendiri.

160
00:07:43,260 --> 00:07:43,780
Oke.

161
00:07:47,750 --> 00:07:48,550
Anak muda.

162
00:07:49,080 --> 00:07:49,840
Bibi, tidak apa-apa.

163
00:07:49,840 --> 00:07:51,560
Tolong potong ini untuk kami.

164
00:07:51,560 --> 00:07:52,560
Dan yang ini.

165
00:07:58,840 --> 00:08:00,300
Ada apa dengan anties?

166
00:08:01,320 --> 00:08:04,580
Sosialisasi penampilan sepertinya tidak berjalan.

167
00:08:05,320 --> 00:08:05,920
Lupakan.

168
00:08:06,480 --> 00:08:07,720
Lagipula, pikir bibi

169
00:08:07,720 --> 00:08:09,380
orang tampan mampu.

170
00:08:13,150 --> 00:08:14,230
Saya tidak menyangka

171
00:08:14,250 --> 00:08:16,340
CEO Grup Ji yang terkenal

172
00:08:16,520 --> 00:08:18,080
memiliki waktu yang lucu.

173
00:08:18,480 --> 00:08:20,400
Mengapa saya sangat bahagia

174
00:08:20,540 --> 00:08:22,400
ketika aku melihat Ji Lingsu mendapat masalah?

175
00:08:38,059 --> 00:08:40,120
Nyonya Su, pemuda ini baik.

176
00:08:40,120 --> 00:08:41,130
Dia sangat sopan.

177
00:08:41,159 --> 00:08:42,960
Dia pekerja keras dan dapat diandalkan.

178
00:08:42,960 --> 00:08:44,200
Dia tampan.

179
00:08:44,560 --> 00:08:46,000
Saya tidak perlu mengatakannya.

180
00:08:47,240 --> 00:08:47,760
Bu.

181
00:08:48,770 --> 00:08:50,160
Tantangan pertama selesai.

182
00:08:50,160 --> 00:08:51,440
Apa yang kedua?

183
00:08:52,680 --> 00:08:53,240
Tidak buruk.

184
00:08:53,330 --> 00:08:55,210
Seorang anak pekerja keras dan tangguh.

185
00:08:55,610 --> 00:08:56,780
Jangan dengarkan pamanmu.

186
00:08:56,780 --> 00:08:58,250
Kalau dia bilang angin, artinya hujan.

187
00:08:58,250 --> 00:08:59,650
Anda harus istirahat

188
00:08:59,770 --> 00:09:01,510
dan lakukan tantangan kedua besok.

189
00:09:01,510 --> 00:09:02,270
Terima kasih.

190
00:09:05,520 --> 00:09:06,720
Tantangan kedua

191
00:09:07,320 --> 00:09:10,050
adalah pergi ke Danau Qinyang untuk mendapatkan air sebanyak 300 kali.

192
00:09:10,840 --> 00:09:13,370
Ini adalah ujian masuk bagi setiap murid.

193
00:09:13,840 --> 00:09:15,680
Tanpa tubuh yang kuat,

194
00:09:15,990 --> 00:09:17,920
bagaimana kamu bisa membuat putriku bahagia?

195
00:09:41,560 --> 00:09:42,320
Tes ini

196
00:09:42,610 --> 00:09:44,980
tidak sesulit melewati api dan air.

197
00:09:44,980 --> 00:09:46,340
Ini cukup sulit.

198
00:09:46,640 --> 00:09:48,010
Dia bekerja sangat keras

199
00:09:48,240 --> 00:09:49,640
untuk bagian ibunya.

200
00:10:01,130 --> 00:10:02,460
Bu, jangan biarkan dia mengambil.

201
00:10:02,480 --> 00:10:03,880
Dia telah mengambil lebih dari 100 beban.

202
00:10:03,880 --> 00:10:04,760
Jika dia melanjutkan,

203
00:10:04,760 --> 00:10:06,890
sesuatu yang salah akan terjadi pada kesehatannya.

204
00:10:06,890 --> 00:10:07,410
Tidak.

205
00:10:08,780 --> 00:10:10,000
Tes masuk akan berakhir

206
00:10:10,000 --> 00:10:11,480
sampai dia menyerah.

207
00:10:11,810 --> 00:10:12,490
Ayah.

208
00:10:33,640 --> 00:10:34,270
Ji Lingsu.

209
00:10:34,530 --> 00:10:35,450
Berhenti memilih.

210
00:10:35,760 --> 00:10:37,480
Tidak ada yang bisa lulus ujian ini.

211
00:10:37,550 --> 00:10:38,650
Ayahku menggertak.

212
00:10:40,670 --> 00:10:42,870
Kamu gadis bodoh, kamu belum menikah.

213
00:10:43,160 --> 00:10:44,550
Anda mulai membantunya.

214
00:10:50,590 --> 00:10:52,450
Karena saya berjanji untuk memilih 300 kali,

215
00:10:52,840 --> 00:10:53,570
Saya harus bersikeras

216
00:10:53,680 --> 00:10:55,240
sampai kamu tidak bisa melakukannya.

217
00:10:56,320 --> 00:10:57,120
Berhenti memilih.

218
00:10:57,220 --> 00:10:58,550
Kenapa kamu begitu keras kepala?

219
00:11:01,360 --> 00:11:02,620
Ayah, ibu, berhentilah mencoba.

220
00:11:02,830 --> 00:11:03,920
Saya hanya akan menikah dengannya.

221
00:11:03,920 --> 00:11:05,160
kamu...

222
00:11:07,920 --> 00:11:09,380
Seorang gadis dewasa tidak bisa dipertahankan.

223
00:11:15,050 --> 00:11:15,810
Ji Lingsu.

224
00:11:16,750 --> 00:11:18,150
Ji Lingsu, bangun.

225
00:11:18,900 --> 00:11:20,400
Ayah, apa yang harus kita lakukan?

226
00:11:20,480 --> 00:11:21,730
Mengmeng, jangan bergerak.

227
00:11:21,730 --> 00:11:22,460
Biarkan aku melakukannya.

228
00:11:22,960 --> 00:11:23,620
Biarkan aku melakukannya.

229
00:11:24,130 --> 00:11:25,860
Ji Lingsu, kamu keras kepala sekali.

230
00:11:26,760 --> 00:11:28,960
Kamu bahkan tidak bisa membawanya, tapi kamu tetap bertahan.

231
00:11:28,960 --> 00:11:30,360
Lihat betapa cemasnya kamu.

232
00:11:32,520 --> 00:11:33,120
Memperlambat.

233
00:11:33,540 --> 00:11:35,460
Paman, turunkan aku.

234
00:11:35,640 --> 00:11:36,080
Diam!

235
00:11:36,080 --> 00:11:37,480
Tuan, turunkan aku.

236
00:11:37,500 --> 00:11:38,560
Hati-hati.
Paman.

237
00:11:39,400 --> 00:11:41,800
Bahuku, emberku.

238
00:11:42,130 --> 00:11:43,640
Oke.
Saya ingin menikah dengan Mengmeng.